الواجهة هي أوّل صفحة من الوثيقة تحمل التّفاصيل الكاملة للعمل، ويمكن أن تكون:
- أوّل صفحة في الوثيقة عندما يتعلّق الأمر بالوثائق الأكاديمية كالمذكّرات والأطروحات والتّقارير.
- ثاني صفحة بعد صفحة الغلاف في الأعمال المنشورة كالكتب والمجلاّت وتسمى أيضا صفحة العنوان وتكون سابقة لصفحة تسمى صفحة الحقوق يبين فيها الناشر حقوق التأليف والنشر والتوزيع والمعلومات القانونية المتعلقة بالطبعة والإصدار. هذا بالإضافة إلى آخر صفحة قبل ظهر الغلاف يبين فيها أيضا تاريخ الطبع وعنوان المطبعة والمعلومات المتعلقة بها.
وما يهمّنا هنا هو الوثائق الأكاديمية، لذلك نفصّل ما ينبغي أن تحويه الواجهة في هذا النّوع من الوثائق:
- اسم المؤسّسة الوصيّة والدّوائر الفرعية الّتي يتبعها مؤلّف الوثيقة سواء كان طالبا أم أستاذا، وتشمل اسم الدّولة والوزارة الوصيّة، اسم الجامعة أو مركز البحث أو المدرسة، اسم الكلّية أو الدّائرة، اسم القسم أو المعهد وغير ذلك من التّفريعات.
- اسم الهيئات التي أطّرت العمل خارج المؤسسة الوصيّة ونسمّيها الهيئات الرّاعية.
- شعار المؤسّسة الوصيّة والهيئات الرّاعية للعمل.
- عناوين الأُطُر البيداغوجية الّتي تمّ ضمنها العمل: الشّهادة المحضّرة، سنة الدّراسة، التّخصّص، الشّعبة والفرع والميدان وغير ذلك ممّا يحدّد الإطار التّنظيمي للعمل كعنوان المشروع البحثي، اسم فريق العمل واسم المخبر.
- عنوان الوثيقة والعنوان الفرعي إن وجد مما يحدد موضوع العمل.
- تاريخ عرض الوثيقة ومناقشتها واعتمادها إن وجد.
- اسم المؤلف.
- اسم المؤطر أو المؤطّرين للعمل، وينبغي التّنويه أن المؤطّر هو المشرف على العمل والمساهم فيه بالنّصح والتّوجيه والتّصحيح، والإشراف التّنظيمي وليس مجرّد المسؤول عن المخبر أو المؤسّسة أو فريق البحث، والّذي إذا أُدرِج اسمه في الوثيقة دون أن يكون مُساهما فيه، فهو يندرج ضمن السّرقة العلمية!
- أسماء المُمتحنِين والمُقَرِّرِين إذا كان العمل خاضعا لتقييم لجنة مختصّة.
- عنوان السّنة المدنيّة أو الجامعيّة أو المدرسيّة.
Lire en Français
La page de garde est la première page contenant les détails du document, elle peut être :
- La première page dans tout le document dans le cas des documents académiques tels que les mémoires, les thèses et les rapports.
- La deuxième page après la couverture dans le cas des documents édités tels que les magazines et les livres. Dans ce cas-là, elle est appelée aussi la page de titre, suivi d'un page spécifiant les droits d'auteurs, de diffusion et de publication et les mentions légales liées au travail et à l'impression. Sans oublier l'achevé d'imprimé dans la dernière page du document.
Nous nous intéressons ici aux documents académiques, où la page de garde doit inclure :
- L'intitulé de l'établissement tuteur dont dépend l'auteur qu'il soit étudiant ou enseignant : l'Etat, le ministère, l'université, l'école, la faculté, le département, l'institut ou toute autre structure.
- l'intitulé des établissement sponsor qui ont encadré ou contribué à la réalisation du travail.
- Les logos des établissement tuteurs et sponsors.
- Les intitulés des cadres pédagogiques dans lequel le travail a été réalisé : Le diplôme préparé, l'année d'étude, la spécialité, la filière, le domaine. Ainsi que tout autre cadre organisationnel lié au travail tels que les intitulés des équipes de travail, des projets de recherche et des laboratoires.
- Le titre du document et le sous-titre définissant ainsi le sujet du travail.
- Le nom de l'auteur.
- Le nom de l'encadreur ou les encadreurs. Il est à noter ici que l'encadreur est le superviseur du travail qui a contribué par des recommandations, orientations et corrections ainsi qu'une direction administrative. Le fait d'introduire le responsable de l'équipe ou de l'établissement sans qu'il ait une contribution notable relève du plagiat !
- Les noms des examinateurs et rapporteur si le travail est soumis à évaluation.
- L'année civil, scolaire ou administrative.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق