اكتب لكي أراك
Write so I can see you
Write so I can see you
Écris pour que je te vois
لا سبيل للخلود إلاّ بتخليد ذكرك لأنّ جسدك لا بدّ أن يفنى يوما، ومهما كان غرضك من هذا الخلود، فالطّريق إليه واحد. ولتخليد ذكراك في هذه الحياة فإنّ لك سبيلان لا ثالث لهما : إمّا أن تَكتُب أو يُكتَبَ عَنك.
وموجبات أن يُكتَبَ عنك كثيرة، منها طرق الإصلاح والصّلاح ومنها طرق الإفساد والفساد، وكلّ هذا لا يعنينا في هذه المدوّنة. إنّما هذه المدوّنة لمن أراد أن يُخلِّد ذكره بالكتابة، بكتابته هو. والكتابة الخالدة المُخلِّدة هي الكتابة الجادّة النّافعة المفيدة وإن قَلَّت، فكم من خالد في التاريخ لم يترك إلاّ كلمات قليلة لكنّها ولّدت أفعالا وتركت مآثرا ومحامد كثيرة.
إنّ الكتابة الجادّة الّتي تنقل علما أو تورّث تاريخا أو تجدّد فكرا أو تولّد عملا هي وقود العقول التي تحرّك الجوارح إلى الأعمال العظيمة والمآثر الباقية. وهذه الكتابة ليست مقصورة على مؤلفات كبار المؤلفين وإبداعات العظماء والفلاسفة، بل هي لطلّاب العلم الذين يوثّقون علومهم ودروسهم، والباحثين القائمين على دقائق العلوم وتفاصيل المسائل، والمعلّمين والأساتذة المشغولين بتبويب العلوم والمعارف وتقديمها للمريدين والتّلاميذ، فكلّ هؤلاء له نصيب من الموروث العلمي الذي ينبغي حفظه بالكتابة الرّصينة الجادّة.
في هذه المدوّنة إشارات ومحاولات لكلّ هؤلاء وغيرهم ممّن يريد الرّجوع إلى الكتابة الجادّة بعيدا عن عبث الهواتف وتردّي لغة الفيديوهات وغزو الصّوت والصّورة لمساحة الفكرة.
---
Il n’est point de voie vers l’éternité, si ce n’est celle de l’immortalisation du souvenir. Car ton corps, inévitablement, connaîtra la disparition. Quel que soit le but que tu assignes à cette quête d’immortalité, le chemin demeure unique.
Pour graver ton souvenir dans la mémoire des vivants, deux voies — et seulement deux — s’offrent à toi : écrire, ou être l’objet d’une écriture.
Certes, les raisons qui poussent les hommes à écrire sur d’autres sont multiples : des chemins de vertu et de réforme aux voies de corruption et de déchéance. Mais tout cela n’est point l’objet de ce blog.
Ce blog s’adresse à ceux qui aspirent à laisser une trace par leur propre plume. À ceux qui croient que l’écriture immortelle est celle qui édifie, inspire, instruit, même si elle se fait rare.
Combien de figures immortelles n’ont-elles laissé que quelques mots ? Et pourtant, ces paroles ont enfanté des actes, suscité des éloges et bâti des héritages durables.
L’écriture sérieuse — celle qui transmet un savoir, perpétue une mémoire, renouvelle une pensée ou suscite l’action — est le carburant des esprits vifs, ceux qui animent les corps vers des œuvres grandes et des traces impérissables.
Cette écriture n’est pas l’apanage des grands auteurs ou des philosophes illustres. Elle appartient aussi aux étudiants qui consignent leur savoir, aux chercheurs qui auscultent les subtilités des sciences, aux enseignants et professeurs qui organisent et transmettent le savoir. Tous ont leur part dans l’héritage intellectuel de l’humanité, qu’il convient de préserver par une écriture sérieuse et rigoureuse.
Ce blog offre des repères et des tentatives à l’adresse de tous ceux-là, et de bien d’autres encore, qui souhaitent revenir à une écriture exigeante, loin du vacarme des téléphones, de la décadence du langage des vidéos, et de l’envahissement de l’idée par l’image et le son.
---
There is no path to eternity except by preserving your memory, for the body must one day return to dust. Regardless of your purpose for seeking immortality, the road to it is one and the same.
To etch your name into the memory of the world, you are left with but two choices: either you write, or you are written about.
And the motives that prompt others to write about someone are many — from paths of virtue and reform to those of corruption and ruin. But this blog concerns itself with none of that.
This space is for those who wish to be remembered through their own writing — those who believe that true, lasting writing is serious, beneficial, and meaningful, even if sparse.
History remembers many whose names endure through only a few lines — yet those words birthed actions, inspired praise, and left lasting legacies.
Serious writing — the kind that transmits knowledge, preserves history, renews thought, or provokes action — is the fuel of awakened minds that move bodies toward great deeds and enduring marks.
Such writing is not reserved for celebrated authors or illustrious philosophers. It belongs also to students who document their learning, researchers who delve into the intricacies of knowledge, and teachers and educators who organize and transmit wisdom to seekers and students. All of them share in the intellectual heritage that must be preserved through rigorous, thoughtful writing.
This blog offers insights and humble contributions to all of them — and to others who wish to return to serious writing, far from the distractions of phones, the degradation of video language, and the invasion of image and sound into the domain of thought.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق