مذكرة التربص أو المذكرة العملية أو المذكرة الميدانية هي وثيقة تلخص العمل في الميدان، لصياغة توليفة لما هو موجود ، ونقد للوضع الحالي، مع اقتراح حلول لعلاج أوجه القصور والثغرات. هدفها اقتراح نماذج للتفسير والتحليل فيما يتعلق بالظواهر التي لوحظت في الميدان. في هذا النوع من المذكرات، ينبغي على المؤلف:
- توظيف المتطلبات النظرية والعملية فيما يتعلق بالوضع العملي المراد دراسته ؛
- إجراء تحقيقات تجريبية أو إحصائية (وبائية مثلا) ؛
- تحليل ومناقشة النتائج التي تم الحصول عليها ؛
- صياغة الحلول أو الحلول المقترحة للمواقف التي لا تتوافق مع البروتوكولات والمعايير.
يدخل ضمن هذا النوع من الوثائق مذكرات التربص لطلاب الطب والمتدربين في علوم الأرض والعلوم التقنية، بالإضافة إلى بعض المذكرات المهنية في العلوم التقنية.
على عكس مذكرات التخرج، تعتمد مذكرات التربص على العناصر التالية:
- بدلاً من الإصرار على النهج والطريقة ، يجب التركيز على الأدوات والمنهجية وبروتوكولات العمل في الميدان.
- يتم جمع النتائج في الميدان، ومن الضروري بعد ذلك:
- عرضها بعناية ووفقًا لقواعد الفن المعني ؛
- نقدها ومناقشتها في ضوء الأعمال السابقة (الدراسة البيبليوغرافية).
- تختصر مذكرة الترص العمل الميداني المحدود في الزمان والمكان، ولذلك من الضروري إبراز هذه الظروف وتجنيب القارئ أي سرد غير ضروري يتعلق بالمسارالتكويني للمؤلف.
Lire en Français
Un mémoire de stage ou mémoire de travail pratique ou encore mémoire de terrain est un document qui résume un travail sur terrain, pour formuler une synthèse de ce qui existe, une critique de l'actuel, et proposer des solutions pour remédier aux manques et lacunes. Son objectif est de proposer des modèles d’explication et d’analyse relatifs à des phénomènes observés sur le terrain.
Dans ce type de mémoire, l'auteur est amené à :
- Faire appel à ces prérequis théorique et pratique en lien avec la situation pratique à étudier ;
- Mener des enquêtes empiriques ou statistiques (épidémiologiques par exemple) ;
- Analyser et discuter le résultats obtenus ;
- Formuler des solutions ou des propositions de solutions pour les situations non conformes aux protocoles et aux normes.
Nous pouvons inclure dans ce type de document les mémoires de stage des étudiants en médecine et des stagiaires des sciences de la terre et des sciences techniques, ainsi que certains mémoires professionnels dans les sciences techniques.
A la différence des mémoires de fin d'études, les mémoires de stage s'articule sur ces éléments :
- Au lieu d'insister sur l'approche et la méthode, il faut insister sur les outils, la méthodologie et les protocoles de travail sur le terrain.
- Les résultats sont collectés sur le terrain, il faut alors :
- Les présenter soigneusement, et dans les règle de l'art en question;
- Les critiquer et les discuter dans la lumière des travaux précédents (L'état de l'art).
- Le mémoire de stage synthétise un travail sur terrain limité dans le temps et dans l'espace, il est donc primordiale de mettre en valeur ces circonstances et épargner le lecteur de toute narration inutile liée au cursus de formation de l'auteur.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق