الاقتباسات وقائمة المراجع: ما الفرق؟
Citations and Bibliography: Know the Difference
Citations et bibliographie : comprendre la différence
- الاقتباس هو إشارة تُدرج داخل النص.
- يدل على أن الفكرة مأخوذة من مصدر آخر.
- يمكن أن يكون مباشرًا (بنفس الكلمات) أو غير مباشر (معاد الصياغة).
- قائمة المراجع هي قائمة بجميع المصادر المستخدمة، توضع في نهاية المستند.
- تحتوي على معلومات مثل: اسم المؤلف، عنوان المرجع، سنة النشر، وغيرها.
- لماذا هذا مهم؟
- لتجنّب السرقة العلمية
- لتقدير جهود الآخرين
- لتعزيز مصداقية العمل.
Read in English
- A citation is a reference placed inside the text.
- It shows that an idea comes from another author.
- It can be direct (word-for-word) or indirect (paraphrased).
- The bibliography is the full list of sources used, found at the end.
- It includes details: author, title, year, etc.
- Why is it important?
- To avoid plagiarism
- To credit the sources
- To enhance credibility
Lire en Français
- Une citation est une référence insérée dans le corps du texte.
- Elle indique que l’idée vient d’un autre auteur.
- Elle peut être directe (mot à mot) ou indirecte (reformulée).
- La bibliographie est la liste complète des sources utilisées, placée en fin de document.
- Elle contient les détails : auteur, titre, date, etc.
- Pourquoi c’est important ?
- Pour éviter le plagiat
- Pour valoriser les sources
- Pour rendre son travail crédible
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق